Tudo começou no antigo ginásio,1965 precisamente. Eu e minha amiga Tânia, ambas com treze anos de idade, resolvemos sair pelas ruas "falando línguas",  num blá-blá-blá que só nós duas entendíamos. Era interessante  chamar a atenção, a todo custo, dos transeuntes. As pessoas ouviam, abismadas, nosso bate-papo animado. Eu,era a estrangeira e "stromberilhava" de cá e ela "stromberilhava"" de lá. Certa vez, num dia de sol quente, em Quintino Bocaiúva, subimos no ônibus 260, gesticulando e falando alto como se estivéssemos numa discussão, a ponto de briga, os outros  passageiros arregalaram os olhos, aguardando o  desfecho da confusão que logo se acalmou quando, como num passe de mágica, o  tom da conversa mudou e seguimos a viagem, como velhas amigas, na paz do senhor. Em cada olhar  e  pescoço esticado, percebíamos o  desejo de  saber  o teor da nossa conversa faladoa em outro idioma.  Certa vez, agora num subúrbio do Rio, em Madureira, próximo à  escola de samba "Portela", conhecida por todos, orgulhosas pois vimos que, atrás
de nós, já haviam alguns seguidores, talvez por  acharem divertido ouvir uma conversa daquele tipo, de "estrangeiras"  num subúrbio do Rio, chegando a ponto de, às vezes, sermos interrompidas por alguém dizendo, por exemplo " Pergunte a ela se gosta do Brasil  ou  Pergunte a ela o que está achando do Rio de Janeiro " O que, prontamente, minha amiga respondia, após minha suposta  pergunta eu falava - "ELA disse que está  amando o povo!" De repente, do nada, uma amiga que eu não via há muito, atravessou a rua correndo ao nosso encontro, com os braços abertos em minha direção e gritou "Johndira !" Era assim que me chamavam, Johndira Milk Lennon, no grupo beatlemaníaco que fazíamos parte. Antes mesmo de qualquer reação de minha parte, a intérprete apressou-se em esclarecer, em português, que eu não era essa tal  Johndira e sim a Mariana  Hammller. Engoli o riso e segurei firme a imediata  explanação e a seguir o pedido de desculpas, totalmente sem graça, da outra, que disse " Meu Deus, mas ela é idêntica a minha amiga Johndira !" O que, só alguns dias depois, quando fui procurar minha querida Maria Letícia, expliquei o nosso plano "linguístico" e ouvi da mesma - Só você sua doida, Johndira Milk Lennon, só você ! E a gargalhada foi geral.

Jandiel
Jandira Leite Titonel